Pupu `o Ni`ihau `auhea `oe Ho`ike a`e `oe i kou nani He nani hiehie `oi kelakela Ka `i`ini nui ia o ku`u pu`uwai Ho mai kou aloha a pili me a`u I ko`olua noho kahi mehameha I luna maua a`o Ha`upu `Upu a`e ke aloha nou e ka ipo Ha`ina ia mai ana ka puana Pupu `o Ni`ihau `auhea `oe |
あなたは今何処にニイハウシェルよ あなたのその美しさを さぁ、見せておくれ 遠くまで知れ渡る その独特の美しさ 私のハートがとても求めている 私のもとへあなたの愛が運ばれて来る 二人の住まいは一人ではとても寂しい 私達の上の方にハウプがある 愛を思い浮かべている 恋人の事を お伝えしました あなたは今何処にニイハウシェルよ |