|
Pupu (a`o `Ewa) I ka nu`a (na kanaka) E naue mai (a e `ike) I ka mea hou (o ka `aina) Ahe `aina (ua kaulana) Mai na kupuna mai Alahula Pu`uloa He ala hele no Ka`ahupahau Nani Ka`ala hemolele i ka malie Kuahiwi kaulana a`o `Ewa E ki`i ana i ka makani o ka `aina Hea a`e ka Moa`e Eia au e ke aloha Kilakila `o Polea noho i ka `olu Ia home ho`ohihi a ka malihini E walea ana i ka `olu o ke kiawe I ka pa kolonahe a ke Kiu |
|
エヴァの貝殻 人々の群れ 行こう そして見よう 土地の知らせを 有名な土地 先祖の時代から 真珠湾へと通じる道 カアフパハウ（鮫の神）が通る 美しいカアラ山 静けさと崇高 エヴァの有名な山 土地の風を運んでくる 貿易風を呼ぶ 愛しい人よ 私はここよ 涼しさの中にポレアは威厳がある 訪れる人がくつろげる家 キアヴェの涼しい木陰でやすらぐ キウ（風）の風が柔らかく吹く |