|
Pua `olena, pua moe wale I ka nahele e moe nei Ka ua noe makali`i E ala mai, ho`ike mai I kou nani Pua `olena pua `olena Pua `olena, dream filled beauty Of my garden, deep in slumber Kissed by misty summer rain Come with me, come let's see Of your beauty Pua `olena pua `olena Lau `olena, lau palulu E pe`e nei kau mohala O ka makani hawanawana Ho`ike nei pua `olena I kou nani Pua `olena pua `olena Ha`ina mai ka puana Pua moe wale, pua moe `ole I ka nahele o Hanalei Come with me, come let's see Of your beauty Pua `olena, pua `olena |
|
オレナの花、眠り更ける花 この森で眠っています 夏の霧雨に 起きなさい、そして見せなさい、美しいあなたを オレナの花、オレナの花 オレナの花、夢は美しさに満ちて 私の庭で深くまどろんでいる 夏の霧雨のキッス 私と一緒に来て、そして見せて、あなたの美しいさを オレナの花、オレナの花 オレナの葉、葉のブラインド あなたの花が開くのを隠しています 風のささやき 見せておくれプア・オレナ、美しいあなた オレナの花、オレナの花 物語は話しました 眠り更ける花、目覚めている花 ハナレイの森で 私と一緒に来て、そして見せて、あなたの美しいさを オレナの花、オレナの花 |