Pua Carnation


Words & music by Charles E. King


`Auhea wale ana `oe
Pua carnation ka`u aloha
A ke lawe `ia `ala `oe
E ka makani pa kolonahe



Ko aloha kai hiki mai
Ho`eha i ka pu`uwai
Noho `oe a mana`o mai
Ho`i mai kaua e pili



貴方はどこにいるの
私の愛するカーネーションの花
貴方の甘い香りは運ばれてきます
優しいそよ風に吹かれて


貴方の愛を私のもとへ
心が痛みます
私の思いの中に住む貴方
戻ってきて、私たち一緒になりましょう