Piukeona

Traditional

Kaulana mai nei o piukeona la
Auhea wale `ana `oe
Kahi lima ku`i a Maukelana la
Auhea wale `ana `oe


A kahi a lana ko`u mana`o la
Auhea wale ana `oe
E hu`i `olelo pu kaua la
Auhea wale ana `oe


`Owau ka i kapa ia mai nei la
Auhea wale ana `oe
Ka mai`a wiwi hapa mekiko la
Auhea wale ana `oe


Wiwi ha`o kila makeneki la
Auhea wale ana `oe
Nanea na`e kou puka linohau la
Auhea wale ana `oe


Ha`ina `ia mai ana ka puana la
Auhea wale ana `oe
Kaulana mai nei o piukeona la
Auhea wale ana `oe

ピウケオナの話は有名
あなた聞いてちょうだい
1本の腕を打ちつけるマウケラナ
あなた聞いてちょうだい


最初は浮かんでいる思いだった
あなたはどこにいるの
くっつこう、私たち話しましょう
あなた聞いてちょうだい


私は名づけられた
あなた注意して
あそこがメキシコの細いバナナだと
あなた聞いてちょうだい


細長い鉄線 マグネットの磁気をおびた
あなたどこにいるの
それにしても魅力的なあなたの投げ縄の穴
あなた聞いてちょうだい


主題は告げます
あなた聞いてちょうだい
ピウケオナの話は有名
あなた聞いてちょうだい