|
`Ohai ali`i Kaluhea Sweet lei hiwahiwa mai na lani He nohea `oe e ku`u makamae Lei aloha, lei kula a na ali`i I wili `ia me ka `ohai `ula (me ka `ohai mele) Ulana ke aloha i lei wili papahi Pua lahilahi, e maliu mai `oe E li`a wau ia `oe, a pau loa e Puana ku`u mele me ke aloha Lei aloha, lei kula a na ali`i E `ohai ali`i Kaluhea |
|
香りのいいオハイアリイの花 最愛のスイート・レイ、天国から来た 美しいあなた、私の最愛の人よ 愛するレイ、尊敬された王族のレイ 赤のオハイを絡ませた（黄色のオハイを） 装飾的なレイに愛が編みこまれる 繊細な花、あなた聞いてよ 私のつきぬ願いは、あなただけ 告げるのは愛をこめた私の歌 愛するレイ、尊敬された王族のレイ かぐわしいオハイアリイよ |