Nawiliwili


by George Huddy


Kaulana mai nei a`o
Nawiliwili
He nani no `oe ia Ninini
He beauty maoli no


Kuahiwi nani `oe a`o
Ha`upu
Ka pua mokihana, ea
Ka pua nani o Kaua`i


Ho`ohihi ka mana`o a`o
Kaua`i
E o mai ko leo aloha
Ke kani a`o Pi`ilani


Ha`ina `ia mai ana ka
Puana
Kaulana mai nei Nawiliwili
He nani maoli no


ここナヴィリヴィリは有名
ニニニ湾は特に美しい
本当に美しい

ハーウプの山々も美しい
モキハナの花は
カウアイの美しい花

一途にカウアイを思う
私のアロハの声に答えて
ピイラニのささやき

話を繰り返そう
ここナヴィリヴィリは有名
本当に美しい