|
Aloha a`e au i ku`u `aina I ke ku kilakila `o Wai`ale`ale O ke one kaulana a`o Nohili Apo iho a pa`a pono la i kou poli Na hala onaona a`o Mapuana E naue `oe i ka `oni a ke kai Ha`ina `ia mai ana ka puana Ua nani Kaua`i i ka malie |
|
私は私の大地を愛する ワイアレアレ山が雄大にそびえ立つ ノヒリの有名な砂浜 あなたの胸にしっかりつかまえる マプアナの香り高いハラの木々 海のうねりはあなたを感動させる 主題を告げます おだやかなカウアイは美しい |