Morning Dew


Words by Larry Kimura, Music by Eddie Kamae


E ku`u morning dew
Alia mai, alia mai
Maliu mai `oe
I ka`u e hea nei
E kali mai `oe
Ia`u nei, ia`u nei
`O wau iho no
Me ke aloha


Wehe mai ke alaula
`Oliliko nei lihau
E ho`ohehelo ana
I neia papalina
I uka o Mana
I ka `iu uhiwai
Ma laila no kaua
E pili mau ai

私の朝露 待って、待ってください
聞いてあなた 私の声を
待ってあなた 私のためにここで
私はあなたのまま 愛をこめて


夜明けの光に 輝く朝露
ばら色に染まる その頬
マーナーの丘で 神聖な深い霧
そこで二人 いつまでも一緒にいましょう