Makee `Ailana


by James K. I`i


Makee `ailana ke aloha la
`Aina i ka `ehu`ehu o ke kai


`Elua `ekolu no makou
I ka `ailana mahiehie


Ka leo o ka wai ka`u aloha
I ka `i mai e anu kaua


Ina `o you me mi nei
Noho `oe i ka noho paipai


Ha`ina `ia mai ana ka puana
Makee `Ailana hu`e ka mana`o


愛するマキー島
海のしぶきの土地

2組、3組、私たちと
魅惑的な島で

海の音が好き
私たちは涼しさの中

あなたが私と一緒なら
ロッキングチェアーに座るでしょう

話を繰り返そう
マキー島は心が洗われる