Lumaha`i


by Alfred Alohikea


Hanohano Hanalei i ka ua nui
He pakika i ka limu o Manu`akepa


`Au`au i ka wai `o Lumaha`i
Ka lehua maka noe o Lulu`upali


`E`ena Ha`ena i ka `ehu kai
A he aha la `o ka hana Lohi`au ipo


Ha`ina `ia mai ana ka puana
He pakika i ka limu o Manu`akepa

有名なハナレイは雨が多い
マヌアケパのリムはよくすべる


ルマハイの水で水浴びをする
ルルウパリの霧に濡れたレフアの花


ハエナの海のしぶきは激しい
そして、ロヒアウの恋人は何をしたの


物語は終わります
マヌアケパのリムはよくすべる