|
I am going to the island of the valleys To Lahaina, Lahinaluna Where the mountains are green You will find me In Lahaina, Lahainaluna They say that Maui no ka oe And I agree 'Cause Maui no ka oe Is the only place for me That's where you'll find me Down by the seaside, Watching the moonlight, the twinkling starlight, the morning sunrise, the golden sunset In Lahaina, Lahainaluna |
|
私は渓谷の島へ行く ラハイナ、ラハイナ・ルナへ 貴方は見ることでしょう そこは山々が青々としている ラハイナ、ラハイナ・ルナ 彼らは言っている、「マウイは最高」と 私も同感だ。何故って「マウイは最高」は 私には唯一の場所だから そこは、貴方が私を見つける場所 海辺に下り月明かりを見守る 煌く星の光り、朝の日の出、黄金の夕日 ラハイナで、ラハイナ・ルナで |