Ke Kali Nei Au


Words & music by Charles E. King


Eia au ke kali nei
Aia la i hea ku'u aloha


Eia au ke huli nei
A loa`a `oe e ka ipo
Maha ka `i`ini a ka pu`uwai


Ua sila, pa`a `ia me `oe
Ko aloha makamae, e ipo
Ka`u ia e lei a`e nei la


Nou no ka `i`ini (nou ka `i`ini)
A nou wale no (wale no)
A o ko aloha ka`u e hi`ipoi mau


Na`u `oe (na`u `oe) E lei (e lei)
Na'u `oe, e lei


A he hali`a, kai hiki mai
No ku`u lei onaona
Pulu pe i ka ua


Auhea `oe ka `i`ini a loko
Na loko a`e ka mana`o
Hu`e lani ana i ku`u kino


Ku`u pua, ku`u lei onaona
A`u i kui a lawa ia nei
Me ke `ala pua pikake


A o `oe ku`u pua (`O `oe ku`u pua)
Ku`u pua lei lehua (lehua)
A`u e li`a mau nei ho`opa`a
Ia iho ke aloha
He lei (he lei) `Oe na`u (`oe na`u)
He lei `oe na`u
ここで私は待っている
私の愛する人はどこにいるの


ここで私はさがしている
そしてあなたを見つけた 愛しい人よ
心の欲望を静めてください


永遠にあなたに封印される
大切な私だけの愛、恋人よ
私のレイはここに


あなたを強く求める
ただあなただけ
あなたがいれば幸せはいつも私のもの


私のあなた 私のレイよ
私のあなた、私のレイ


来た人の優しい思い出
甘い香りの私のレイ
雨でびしょ濡れの


聞いてあなた、心の欲望を
心の内の
私の身体の中の天国を開いて下さい


私の花 私の香りよいレイ
しっかりと編みこまれた
香るピカケの花とともに


あなたは私の花
私のレフアの花のレイ
私のゆるぎない変らぬ憧れ
私の愛
私のレイ あなたは私のもの
私のレイ、あなたは私のもの