|
He nani wale i ku`u `ike Ka `aina ma ke kahakai e Ka `aina o ka wa kahiko O na kupuna e Hui: Kai nalu ka malie E ho`onanea e Ke`ei, aloha `o Ke`ei `Ike `ia i ka nani e `O kealakeakua Bay Ka `aina o na pali I ke ku kilakila e Ke one kea e Me na pohaku `ili`ili `ele`ele Ka holunape o ka lau o ka niu Wela i ka la e Eo Ke`ei Ka `aina ma ke kahakai e Ha`ina ku`u mele Ke kahakai hemolele e Ke kai ma`ema`e wale e |
|
とても美しい私の見る眺め この海岸の土地よ 古い時代の土地 祖父母たちからの 海の波はおだやか 平穏な時をすごそう ケエイ、ケエイへの愛 見せられる美しさよ ケアラケアクア湾 崖の続く土地 壮大にそびえる 白い砂よ 小さな黒い小石とともに ヤシの葉がゆれる 太陽の暑さよ ケエイよ答えて 海岸の土地で 私の歌は告げます 完璧な海岸よ とても魅力的な海よ |