Ke Awa o Nawiliwili



A he nani ke awa li`ili`i
Ke awa o Nawiliwili
No ka moku o ke kai e hali me ke aloha
 
Manono na pua e moani ke `ala
He lawe mea pane mai a`u
 
Aloha `oe aloha `oe
A he nani ke awa li`ili`i
 
He ha`i me ke aloha mai na `ale `oloka`a
Ma ka papa one o Nawiliwli

美しい小さな港
その港はナビリビリ
山、海、思い出は愛につつまれる
 
マノノの花々はよい香をただよわせて
それは配達人、私に答えてくれる
 
愛するあなた、愛するあなた
美しい小さな港
 
話は愛をいこめて　打ちよせる波
平たんな海岸のナビリビリ