|
Aloha ka nohona o ke kuahiwi I ke alo o ka `opua kau kualono Mohala ke aloha i ka `Ulalena I kiawe ha`aheo i ka nahele I laila ka `ano`i i ka malu o ke ao Noho i ke onaona i ka ua Kakua Pi`iholo i ka `onohi Hoa `ia e ka makani, he Kiu `A`ahu i ka ua lei koko `ula Uhia a hali`i lua i ke kula E maliu mai `oe, e ku`u aloha Ku`u hoa i ka hau anu o ia uka Puana ke aloha poina `ole `O kawaiokalena la he inoa |
愛するのはこの山のたたずまい 雲から顔をだす山頂 愛が花開くウラレナの雨 木々をわたり森を誇らしく流れる あそこに、私の求めているものは雲にかくれたところにある 香りと雨につつまれて ピイホロは虹のスカートの中心 風にまとめられている、それはキウの北風 まとっている虹色の雨のレイは 大地に二重に広がっている 聞いてよあなた、私の愛するひとよ 私の友、山の冷たい露につつまれた 物語は忘れられない愛こと カワイオカレナ、その名は |