|
I ka luna i Waialoha Ma `ema `e ke `ike aku `Olili `uleu i Hopoe Ka Wahine lewa i ke kai Hia `ai aku ka mana `o I ke ahi a ka wahine Moe kokolo ka uahi `o Pele I ke one o kahualoa Nani i luna o Mauna kea Kahiko pa`a o ka hau Hau anuanu a `o ka mauna He `inikiniki I ka `ili Ha `ina mai ka puana Ma `ema `e ke `ike aku `Olili `uleu i Hopoe Ka wahine lewa i ke kai |
|
ワイアロハの高地から はっきりと見て取れる 輝いている元気なホーポエ 海で踊る女 よく知られている 火の女 ペレの煙が静かに忍び寄る カフアロアの砂へ マウナ・ケアは美しい 雪をのせた頂き 凍るような寒さの山 肌を刺す 物語は語られる はっきりと見て取れる 輝いている元気なホーポエ 海で踊る女 |