Kananaka


Traditional


Nani wale a ka mahina
`O ka lipoa o Kananaka
Poina `ole a e hele ana la
Hali hali hali o ke kai
Hali hali hali o ke kai
 
*hui
Ioe, ioe, ioe, ioe, la
Ioe, ioe, ioe, ioe, la
Ua pa`a `oe i ka pohaku
A ke kanaka
 
Na wai ka hana
A i ka `a `ana
A i ka pahu `ana
A i ka pehu `ana
A i ka push `ana
A i ka pohaku
A ke kanaka
 
`O ka pa konane a ka mahina
Ho`ola`ila`i ana i ka po la`i
Konikoni ana i ka iwi hilo
Hali hali hali o ke kai
Hali hali hali o ke kai
 
*hui
 
Ha`ina mai ka puana la
`O ka lipoa o Kananaka
Poina `ole a e hele ana la
Hali hali hali o ke kai
Hali hali hali o ke kai
 
*hui

なんて美しい月
海藻リポアはカナナカの
忘れないで、行くんでしょ
連れていく連れていく海の中
 
タララ・タララ
あなたは夢中になった石の上で
男について
 
だれがやった?
燃えている、突いている、勃起している、押している
石の上に 人が
 
銀色にきらめく月
リラックスして、夜の静けさに
ドキドキしている大たい骨
連れていく連れていく海の中
 
物語はおわります
海藻リポアはカナナカの
忘れないで、行くんでしょ
連れていく連れていく海の中