|
Moani ke'ala 'o ka laua'e Ka poli kaulana 'o Makana Kilohi i kanani 'o wai'ale'ale Ka Manokalanipo Ho'ohihi ka mana'o ke 'ike aku Ka nani 'o ka pua mokihana Ke 'ala ho'oheno a ka malihini Kihapai pua ua kaulana A he nani Kaua'i i ka malie Ku kilakila i ka pae 'opua 'Akahi ho'i au a 'ike i ka nani Ke kau 'o ka 'ohu ai Haupu Ua 'ohu i ka wehi 'o ka mokihana Me ka nani kaulana poina 'ole Ha'ina ka inoa ua lohe 'ia Ka Manokalanipo |
|
ラウアエのよい香りが漂ってくる マカナの胸に抱かれている名高い羊歯 ワイアレアレの美しい姿を見つめている マノカラニポの 眺めていると思いにうっとりする モキハナの花の美しさ 訪れる人にやさしく香り 日日草の花に似て安らかにさせる 穏やかで美しいカウアイ たなびく雲の中に雄大にそびえ立つ こんなに美しい眺めは初めてだ ハウプに立ちこめる露の美しさ モキハナは露に飾られている この美しさは有名で忘れられない 名前歌を繰り返すので聞いてください マノカラニポの |