Ka Loke


Words & Music by Mary Heanu

Auhea wale `oe e ka loke
Ku`u lei paoa i ke `ala


He `ala onaona no kou
Ke pili mai `oe i `ane`i


Ma `ane`i mai no kaua
Ma ka poli `olu o Makana


He makana nui no ke aloha
Aka makamaka a`e kipa aku ai


O `oe e ka `eha aka mana`o
Aka pu`uwai a`e hana a`e nei


Ha`ina `ia mai ka puana
Ku`u lei paoa i ke `ala


あなたはどこにいるの? バラの花よ
とても甘く芳しい私のレイ

甘い香りが漂う
私のそばにいるあなたから

ここで私たち二人は一緒になる
マカナの安らぎの胸の中で

愛は最高の贈り物
心から歓迎してくれる友人のように

あなたは愛の痛みを私に思い出させる
私の心は高鳴ります

物語は終わります
とても甘く芳しい私のレイ