Kaloaloa


Words & Music by John Pi`ilani Watkins


Kaulana mai nei o Kaloaloa la, `ea, `ea
O pu`u kaimana pua kalaunu la, `ea, `ea
 
Ke kani kapalulu kahi mokulele la, `ea, `ea
O ku`u aloha a`e keia la, `ea, `ea
 
Ho`okipa `ia mai ke aloha la, `ea, `ea
Me pua kalaunu kau i ka `iu la, `ea, `ea
 
Ha`ina `ia mai ana ka puana la, `ea, `ea
O pu`u kaimana e hulali nei la, `ea, `ea
 

有名なカロアロア
ダイアモンド、クラウン・フラワー
 
轟音がなりひびくのは飛行機
私の愛するその人
 
愛をもって歓迎する
いつも高貴なクラウン・フラワーで
 
物語は告げます
ダイアモンドのきらめきがあふれる