|
He mana`o he aloha No ka ipo lei manu He manu ku`u hoa Noho mai i ka nahele `I`iwi o uka Polena i ka ua `Elua maua I ka po ua nui Ua o Hanalei Anu au ma`e`ele Ua anu ho`i au I ka ua noe anu Na hau o Ma`ihi `Au ana i ke kai Na ulu o wehi Punohu mai ana Ke `ala o ka hala Hala o mapuana Onaona i ka ihu Ke `ala pua loke Hone `ana i ka mana`o E naue ku`u kino Ko hiki `ana mai Hau`oli ku`u mana`o Ha`ina ka puana No kalani heleloa |
|
愛の思い 私の愛する人のために 鳥は私の仲間 森に住んでいる 高地のイイビ鳥 雨の中で黄色い 私たち二人 大雨の夜も ハナレイの雨 私は寒さでこごえる 私は本当に寒かった 冷たい霧の雨で マーイヒのハウの木々 海で泳ぐ 生い茂るウルの木 広がっている ハラの木の香り ハラの甘い香り 心地よい香り バラの香り 甘くよみがえる思い 震える私の体 あなたが戻ってくれること 私の心は祝福します 主題を告げます 遠くへ行ったカラカウア王のために |