|
Eia ka mo`olelo pokole No ke ka`a ahi mua o Hawai`i Nei Chuku-chuku maila, chuku-chuku maila Ko`ehu (kuehu) aku ma ke alahao Hui: Wu-wu Ka`a Ahi Kahului Ke alahao a i Wailuku Wu-wu Ka`a Ahi Kahului Chuku-chuku mua o Hawai`i Hulo, Hulo, no Ka Lani e No Ka Lani `O Kalakaua Ka mea i kakau kona inoa Ma ka Palapala no ka chuku-chuku Lohe mai e na keiki hanau o ka `aina Lohe mai i ka mo`olelo chuku A i ko `oukou Ka Lani hope Ka mea i kakau kona inoa |
|
これはちょっとした話 ハワイの最初の機関車の チューチュー行くよ、チューチュー行くよ 線路を蒸気をあげて ウーウー カフルイ機関車 線路はワイクルへ ウーウー カフルイ機関車 ハワイの最初の鉄道 万歳、万歳、王よ カラカウア王よ 彼の名は我々のために（署名された） 鉄道の書類に お聞きなさい、この地が生んだ子どもたちよ 鉄道の話を聞きなさい そしてあなたたちの最後の王 彼の名前を署名した人 |