I Kona


by George Kelepolo


Aia i Kona kai `opua i ka la`i
`A`ohe lua e like ai me `oe


Malihini makou ia `oe i Kona
I ke kona a keu ke aloha no makou


Ha`ina `ia mai ana ka pu ana
`A`ohe lua e like ai me `oe


ここがコナ、海と雲が穏やかな中にある
2つと同じようなのはない、あなたにように


私たちはあなたがコナを訪れたなら
快くお迎えします、私たちのたくさんの愛で


歌の主題を繰り返します
2つと同じようなのはない、あなたにように