|
Ia `oe e ka la e `alohi nei `ea Ma na welelau, ma na welelau a`o ka honua Ho`ike a`e `oe i kou nani `ea I ka malamalama, i ka malamalama `oi kelakela Nau i noi`i nowelo aku `ea Pau na pali pa`a, pau na pali pa`a i ka `ike `ia `Ike `oe i ka nani a`o Himela `ea Ka hene wai`olu, ka hene wai`olu lawe malie Mauna i lohia e ke onaona `ea Kaulana i ka nani, kaulana i ka nani me ke ki`eki`e Ki`eki`e `o ka Lani Kau mai i luna `ea Nana i a`e na, nana i a`e na kapu o Kahiki Hehihehi ku ana i ka huku `ale `ea Ke kai hala`i, ke kai hala`i lana malie Hea aku makou,e o mai oe `ea E ola `o ka lani, e ola `o ka lani a mau loa E ola `o ka lani a mau loa `ea A kau i ke ao, a kau i ke ao malamalama |
|
あなたに太陽が明るく輝く はるかな頂上、はるかな頂上で 世界の 見せてくださいあなたその美しさを その輝きは、その輝きはとびぬけている あなたが求め掘り下げて 堅くさえぎる崖、堅くさえぎる崖を見た あなたはヒマラヤ山脈の美しさを見た ゆるやかなスロープ、ゆるやかなスロープはなだらか 山は輝き甘い香り 有名な美しさ、有名な美しさと気高さ 王は気高くそびえている 彼によって、彼によって外国のカプを踏みこえる つき立つ波を踏みこえて 穏やかな海、穏やかな海に静かに浮かぶ 私たちは叫ぶ、あなたは答えてください 王は命よ、王は命よ永遠なれ 王は命よ永遠なれ 雲の上に、明るい雲の上に |