I Aloha Ia No `O Kanaio


Words by Nina Maxwell Music by Kenneth Makuakane & Roddy Lopez


I aloha ia no `o Kanaio
Aloha ku`u one hanau
`Olu`olu i ke ahe a ka makani
Aloha wau ia `oe


Lei Pimoe i ka `ehukai
E Kanaio puna i ke kai
Onaona no kou`ala
Aloha wau ia `oe


U`i maoli keia `aina
He aloha noue Kanaio
I ku`u mana`o ia `oe
Aloha wau ia `oe


Ha`ina `ia mai ana ka puana
Aloha ku`u one hanau
`Olu`olu i ke ahe a ka makani
Aloha wau ia `oe

大好きなカナイオ
愛する故郷
さわやかなそよ風
私はあなたを愛している


ピモエは波しぶきのレイをつけている
カナイオの珊瑚よ 海の
甘いあなたの香り
私はあなたを愛している


本当に美しいこの土地
カナイオへの愛
あなたへの私の思い
私はあなたを愛している


物語は語られている
愛する故郷
さわやかなそよ風
私はあなたを愛している