|
Kaua i ka holo wa`pa Lave malie ka lima i ka hoe I mua a i hope pa`a ke kulana Mea `ole na `ale i ka luli malie Ko mai `oe a pa`a i ka hoe Kohu manu `iwa i ka pi`i mau i mua Mehe ala nui ku`u lio holo nui Kupanaha e ka hana a na`ale Ho a`e ka ihu i ka makani Nowiki Noweke Kauweke `O ka hana ia la o ka moku Port hard mai `oe i ka hoe Ha`ina ia mai ka puana Kaua i ka holo wa`apa I mua a i hope pa`a ke kulana Mea `ole na `ale i ka luli malie |
|
あなたと私、カヌーに乗りましょう オールを静かに手でもってくる 前に後ろに揺れる 波が揺れるけれど、心配ないよ オールをしっかりにぎり まるで海鳥がかっくうするように船が進む まるですばやく走る私の馬のように 波の動きはなんて素敵なんだろう 風に舳先を向けてごらん 北東へ、北西へ、南西へ あとは、船にまかせよう おもかじ右へ、オールをつかんで この話を繰り返す あなたと私のカヌー乗りのお話 前に後ろに揺れる 波が揺れるけれど、心配ないよ |