|
Kaulana o Hilo-Hanakahi Ka lehua nani o Pana`ewa E Kau mai e ka la Me ke Kilihune ua Kaulana o Hilo-Hanakahi Kuahiwi nani o Mauna Kea Kuahiwi kau e ka `ohu `Ohu'ohu pua kea `ili
O ku`u `aina hanau e Ha`ina mai ka puana Kaulana `oe Hilo e |
|
名高いヒロ・ハナカヒ パナエバの美しいレフア 太陽は輝き キリフネの雨が降る 名高いヒロ・ハナカヒ 美しい山、マウナ・ケア 山には霧がたちこめ 白い花（雪）が地表をおおう 虹がアーチを作る クヒオ・ベイはそよ風が穏やかな海 島の生活は安らいでいる ヤシの葉はゆれて この美しさ、この美しさ 私のふるさと 話は終わります 名高いあなた、ヒロよ |