He U`i


by Danny Kua`ana


He u`i no `oe ke `ike mai
He pua ho`oheno i ka la
`O `oe no ka`u i aloha
He pua i milimili ai


`O `oe he pua i `ako `ia
He mea ho`opili i ka `ili
Nou ko`u mana`o
Ua `ohu i ka lei hinano


Mai none mai none mai `oe
Ku`u lei e ho`okahi no
Kou maka `eu`eu
He aha a`e nei kau hana


Ha`ina mai ka puana
Ha`ina he u`i i ka la
`O `oe no ka`u i aloha
He pua i milimili ai


貴女はとても美しい 太陽にあやされる花
貴女は私の心から愛する人 貴女を抱きしめる

貴女は摘まれた花 誰かがしっかり抱きしめて
私の心は貴女のために ヒナノの花の上に霧をなびかせて

じらさないで、じらさないで貴女 私の唯一の愛する人
貴女の悪儀っぽい目 ちょっと、貴女は私に何をしているの

物語は話しました 太陽に映える美しい人の話
貴方は私の心から愛する人 貴女を抱きしめる