|
`Auhea wale ana `oe Ku`u pua o ka uka Lilia me ke onaona He honi lawa `ole Kama`aina i kou `ala He `a`ala pau `ole ke hanu i keia pua He mana`o wale `oe Mahina Mahealani Kou alo, he mino`aka Hiki mai no ka `io He ali`i wale `oe Aia i hea ku`u pua Waliwali ko`u kuli `O`oe no ku`u hoa He mana`o wale `oe |
|
あなたはどこにいるの？ 私の花は山に 香りの高いユリの花 その香りは十分にかぎきれない あなたの香りになれてきた その香りは終わることがない この花はいつも香りをふるまっている 私の想いはあなたのことだけ 満月よ あなたの顔は笑顔になる まるで鳥（タカ）のように とても気高いあなた あそこで私の花がよんでいる 私のひざはとてもやさしい あなたは私の心の人 想いはあなたのことだけ |