|
He aloha no `o Honolulu I ka ua kukalahale Ka nuku a`o Mamala `Au a`e nei ma hope Kau mai ana ma mua I ka malu `ulu a `o Lele Kukui `a`a mau Pio `ole i Kaua`ula `Au aku i ke kai loa Oni mai ana `o `Upolu Ho`okomo ia Mahukona Ka makani `Apa`apa`a E wiki `oe apa nei Eia a`e `o Kawaihae Ho`ohaehae Naulu Ka makani Kuehu`ale Ha`alele ka Maunaloa I ka pohu la`i a`o Kona Ho`okomo ia Ho`okena I ka pewa a`o ka manini Ha`ina mai ka puana O ka heke no na Kona No Kona ke kai malino Kaulana i ka lehulehu |
|
愛するホノルル クーカラハレの雨 マーマラ（ホノルル）湾の入口を 背に船は進む 私を乗せた船は前へ進む パンの木の木陰へ 街のあかりがいつもともる カウアウラの雨に消えることはない 大海原を船は進む ウポル岬が見えてきた マフコナへ入ろう アパアパアの風 ノロいやつは急げ ここはカバイハエ たたきつけるナーウルの風 風と波しぶき マウナロア号をはなれて コナの静けさの中 ホオケナに入ってきたよ マニニ魚がしぶきを飛ばす 物語は告げる コナは一番 静かな海のコナ 多くの人々に知られている |