|
Hawai`i calls, with a message of aloha To you sweetheart where 'er you are The surf is booming on the sand at Waikiki tonight Oh how I wish that you were strolling hand in hand with me tonight Hawai`i calls, with a melody of love, dear Across the sea as evening falls Reminding me to dream awhile of happy days we knew Hawai`i calls and my heart's calling you |
|
ハワイは呼んでいる、アロハのメッセージをそえて 愛しいあなたを あなたがどこにいても 波が打ち寄せる ワイキキの浜辺に今夜も あなたと散歩するのをどんなに願っていたか 手に手を取って私と一緒に今夜 ハワイは呼んでいる、愛のメロディーをそえて 海のかなた 夜が落ちる 夢を思い出させてくれる しばしの間 私たちが知っているあの幸せの日々を ハワイは呼んでいる そして私のハートがあなたを呼んでいる |