When you see, Hanalei by moonlight You will be in Heaven by the sea Every breeze, every wave will whisper You are mine, don't ever go away Hanalei, Hanalei moon is lighting beloved Kauai Hanalei, Hanalei moon Aloha no wau ia oe |
貴方が月明かりでハナレイを見るとき 貴方は浜辺で天国にいるだろう すべてのそよ風、すべての波はささやく 貴方は私のもの、決して行ってしまわないでと ハナレイ ハナレイの月 最愛のカウワイを照らしている ハナレイ ハナレイの月 とても愛している |