|
Shall we dance to the ipu heke Shall we move to the beat of the drums Exciting motions weave a spell of devotion To the swish and the sway of the hula `oni e Shall we dance to the `ukulele Shall we move to the steel guitar Once you feel the enchantment of the kumu hula's dance You'll be touched by E Laka e, e ha`a hula, hula mai e |
踊りましょう イプ・ヘケにあわせて 動きましょう ドラムのビートにあわせて エキサイティングな動きと綾なす渾身の呪文 衣ずれの音と身のこなし これぞフラの真髄 踊りましょう ウクレレにあわせて 動きましょう スチール・ギターにあわせて ひとたびクムフラのダンスに魅了されると E Laka e に心を打たれるでしょう、さあ踊りましょう |