E Pili Mai


Words by Larry Lindsey Kimura, Music by Cyril Pahinui


`Auhea wale ana `oe
Ku`u lei o ka po
Po anu ho`okahi no au
Sweet heart mine
E pili mai


Ina `o `oe a `o au
`Ike i ke ahi o Makana
He makana ia na ke aloha
No na kau a kau
`O `oe a`o au
Sweet heart mine
E pili mai

あなたはどこにいるの
夜に飾る私のレイ
この寒い夜に私は一人ぼっち
私の愛するあなた
ここへ来て抱きしめて


もし、あなたが私と一緒なら
カウアイ島の炎を(マカナの儀式)見るでしょう
それは愛の贈り物
いつまでも永遠に
あなたと私は一緒
私の愛するあなた
ここへ来て抱きしめて