Ei Nei


by Lena Machado


Aloha wau ia `oe
E Ku`u aloha ei nei
There'll be no one in your place
Ei nei
 
As evening shadows fall
I hear your sweet melody
That brings me fond memories
of you
 
I'll be so lost without you
Everything seems so blue
My heart keeps saying It's you dear
It's you it's you it's you, my darling
 
E ku`u aloha ei nei
You're mine just mine alone
There'll be no one in your place
Ei nei


私はあなたを愛します
私の大好きな人 ねぇ、あなた
あなたにかわる人はいません ねぇ、あなた
 
夕暮れの影が落ちる時
私はあなたの甘いメロディを聴いて
素敵な想い出がよみがえる あなたとの
 
あなたなしでは生きられない
すべてが憂うつになります
私の心は求めつづけています
それはあなた あなただけ あなただけ マイ・ダーリン
 
私の大好きな人 ねぇ、あなた
あなたは私のもの 私の愛する人
あなたにかわる人はいません ねぇ、あなた