E Aloha E


Words and Music by Robart Uluwehi Cazimero


Oli aku i ka lani
Lani kua ka`a
He leo o ke kai (Hokule`a)
Mai ka piko o Wakea
Pane mai ka hoku
ka hoku welowelo
He wa`a o ka lani
I ka po me ke ao
E aloha e, Aloha e
E aloha e, Aloha e
 
E ulu e, ola mau
Na hana apau o Hokulea

唱えよう 空へ
空の最も高いところに
海(ホクレア号)の声は
天空の父神(祖先)のおヘソから聞こえてくる
こたえて 星よ
流れる星よ
天のカヌーは
夜から夜明けまで
 
あなたへの愛よ
あなたへの愛よ
 
育て 永遠の生命
すべての実り ホクレア号の