Beyond The Reef


by Jack Pitman


Beyond the reef
Where the sea is dark and cold
My love has gone
And our dreams grow old


There'll be no tears
There'll be no regretting
Will he(she) remember me
Will he(she) forget?


I'll send a thousand flowers
Where the tradewinds blow
I'll send my lonely heart
For I love him(her) so


Someday I know
He'll(she'll) come back again to me
'Til then my heart will be
Beyond the reef



珊瑚礁の彼方
そこは暗く冷たい海
愛する人は去り
二人の夢は過去のものとなった

いつか涙も涸れ
心の痛みも消えるでしょう
私のことを覚えているかしら
忘れてしまうでしょうか

たくさんの花を送りましょう
貿易風に乗せて
淋しい心を送りましょう
彼を愛しているから

いつの日か 彼はきっと
私のもとに帰ってくるでしょう
その日まで 私の心は
珊瑚礁の彼方に