|
I aloha ia, e ka mo'i Hanohano no 'ia E ka lehulehu o Hawai'i Aloha no Kalakaua Kauoha 'oia, e ke ali'i I ka ho'iho'i o ka hula A'o ka hula no ka 'oiwi Konikoni pau'ole i ka pu'uwai Uluhia wau i ka hali'a 'O Hi'iaka ha'a i ka ua 'O ka ua noenoe o kanilehua Ho'opulu i ka punawai a ke ali'i 'Akahi no wau ke nonoi E hula ana ma kou alo Mahalo wale e ke ali'i Aloha no kalakaua |
|
愛する王様 あなたは名高い ハワイのたくさんの人に知られている 愛するカラカウア 王様は命令した この土地にフラを戻しなさいと 気持ちが冷めないように 私は望みがたくさんある 雨の中で踊るヒイアカを見てみたい ハワイ島の雨に濡れてみたい 神聖な水に濡れてみたい １つ願いがかなうなら 私は王様、あなたの前で踊ってみたい ありがとう王様 愛するカラカウア |