|
Aloha mokihana pua o Kaua`i I wili `ia me ka maile lau li`ili`i Maile li`ili`i He u`i onaona he aloha wau ia `oe Me a`u me `oe i ka pu`uwai Hui; Aloha no o Kaua`i Luana ho`okipa malihini Puana kaulana ka inoa o Kaua`i Ha`aheo he nani hiwahiwa Kaua`i he nani (beauty) no e ka oi |
愛するモキハナ カウアイ島の花 編まれる マイレの小さな葉と 小さなマイレ 美しく香りのよいあなたを愛します 私とあなたと １つ心の中 愛するカウアイ島 旅人をあたたかく親切にもてなす 話はカウアイ島の名声について 最愛の美しさを誇りに カウアイ、あなたは一番美しい |