|
Aloha Ka'eo kau mai i luna Ke kuahiwi kaulana a'o Ni'ihau A 'ike i ka nani a'o Pu'uwai Ke kaona aloha o na 'ohana Ke one kaulana a'o Kaununui Ke one u'i o na momi He momi i lei 'ia me ke aloha E lei, e lei mau 'oe E o mai i kou inoa Ki'i ke awa kaulana A 'ike i ka pali a'o Ka'ali Ua uhi 'ia e ka 'ohu Ha'ina 'ia mai ana ka puana Na kihi 'eha o ka 'aina E o mai, e Ni'ihau, i kou inoa Ua piha mau 'oe me ke aloha |
愛するカエオは高くそびえる その山は有名、ニイハウ島で 見えるのは美しいプウバイ村 その町は愛されている、家族たちに 有名な砂浜のカウヌヌイ その美しい砂浜のニイハウ・シェル 貝は愛をこめてレイにされる レイよ、レイよあなたはいつまでも こたえてよ、あなたの名前に キイの港は有名 見えるのは絶壁のカアリ 霧におおわれた 物語は終わります 角が４つの土地 こたえてよ、ニイハウよ、あなたの名前に いつも満ちあふれているあなたは愛とともに、 |