|
Aia ka la`i i Ka`uiki I ka noenoe ua kea o Hana Ho`olono i ka leo hone o ke kai Ke one hanau o Ka`ahumanu He aloha Ka`uiki, a e ku nei A huwaleka mana`o ke `ike aku I ka nani kamaha`o o ka `aina `Akahi no au a `ike maka I ke ko`iaweawe a ka Ua Kea He aloha Ka`uiki, a e ku nei Moani ke `ala o ka `awapuhi He wehi onaona no ka nahele Ha`ina `ia mai ana ka puana E ola mau na- kupa o ka `aina Aia ka la`i i Ka`uiki,i ka noe,Ua Kea,nani no |
ここは静かなカウイキ 霧のような白い雨がふるハナ 声を聞いてごらん、海の甘いささやき カアフマヌの聖なる生まれ故郷 愛するカウイキ山はそこに立っている 鮮明に思い出す、それを見ると 神秘的な美しさ、その土地の 初めて見たとき ウア・ケアの霧雨が光っていた ただよう香りはジンジャー 甘い香りの飾りは森のために さあ話を伝えよう この土地の人々よ永遠に! ここはカウイキ、霧の中、白い雨、美しい |