|
I ke anu o ka ua Kipu`upu`u Ke pa mai ma`e`ele ka `ili `Olu`olu ka uhiwai o Maunakea Ma laila au i `ohi ku`u pua `a`ali`i E o mai ku`u pua `a`ali`i Ka hoa kupa`a i ka makani I ka la`i o Mana kaua e walea ai I ka malu o ke ko`i`ula e pili mau ai Pua `a`ali`i E pili mau ai |
|
キプウプウの雨の寒さの中で 肌がゾクゾクする冷たさが伝わってくる マウナケア山に心地よい霧がかかる そこで私はアアリイの花を摘む 答えてよ、私のアアリイの花 風の中でしっかり立っている友よ マーナーの丘の静けさの中で二人はリラックスしている 虹色の雨の中でいつまでも二人は一緒にいた アアリイの花 いつも一緒 |