Polinahe


by Wailau Ryder/Lorna Lim


`Auhea `oe, e ku`uipo,me kou leo nahenahe,
He mana`o,he aloha,ho`oni i ka pu`uwai


Hui:
Aloha i`o no, i ka makani ahe,
Ahe `olu`olu,`olu iho no
Hali`a mai me ke aloha,e ku`uipo...polinahe,e


Eia ho`i `au, e ku`uipo,wali `ana wau ia `oe,
I ko ho`imai,a pili mau a mau


Puana `ia mai,e ku`uipo,me kou leo nahenahe
He mana`o,he aloha,ho`oni i ka pu`uwai

どこにいるの、私の恋人よ、やさしいあなたの声
思い、愛、心が高鳴る


とても純粋な愛、そよ風の中、
涼しいそよ風、とてもさわやかにそよぐ
愛をこめて告げられるのは、私の恋人よ・・ピュアな心よ


ここにおいで、恋人よ、私があなたをなぐさめてあげる
あなたのおとずれ、いつまでも永遠に一緒


話されるのは、私の恋人よ、やさしいあなたの声
思い、愛、心が高鳴る