|
`He nani `i`o no e ka lei `ilima he pua ha`aheo `o Kakuhihewa ua noho ana wau i ko `ala nani `e Lei kula na ali`i `o Hawai`i nei he kohukohu `oe, hiehie wale no `akahi ho`i `oe ikou nani koki Kaulana wale `oe, a puni ka honua me ka beauty kohu like me ke anuenue a he nani no `oe he lei kau po`ohiwi Puana ku`u mele no ka lei `ilima ka pua ha`aheo `o Kakuhihewa ha`ina ka puana no ka beauty i laila |
|
本当に美しいイリマのレイよ 誇り人高い人はカクヒヘバ首長 美しいあなたの香りの中に私は住んでいる 王様たちの黄金のレイ ここハワイでは あなたはふさわしく、ひときわ目立っている 初めて出会った あなたの最高の美しさに とても有名なあなた、土地をとりまいている 虹のように美しい眺め とても美しいあなた、山の峰にかかるレイ 私の歌の主題はイリマのレイのため 誇り高い人はカクヒヘバ首長 美しいその場所のために主題を告げます |