Lei Ho`oheno


Words & Music by Kainani Kahaunaele


E ku`u pili aloha
Ku`u lei kau po`ohiwi
Onaona i ka ihu
Nohea i ka maka
Liliko i ka ua kilihune
Kilipohe i ke kanilehua


Wewelo ke aloha i ka `onohi
`Ume`ume mai ho`i kau
E kahi lei ho`oheno



私の親密な人よ
私の肩にかかるレイ
鼻先に甘く香り
目には端正にうつる
霧雨にキラキラと輝く
カニレフア(ヒロに降る霧雨)に濡れた花


私の目の前に愛は流れる
あなたはなんて魅力的なのだろう
一番大切な人よ