Ku`u Hoa


by Francis Keali`inohopono Beamer


He aloha ku`u ipo
Ku`u hoa maka onaona noho i ke kuahiwi


E ho`i mai no ka ua
Me au e pili e ku`u `i`ini a ka pu`u wai


O ka pa konane
A ka mahina la ahuwale no ka pae `opua


Ha`ina mai ka puana
Ku`u hoa maka onaona noho i ke kuahiwi




愛しているよ、私の恋人
優しい目をした私の親友は丘の上に住んでいます

おいでよ! 私たち二人のために
ぴったりと寄り添って、私の心からの願いです

月光が輝く
雲のかたまりが流され月が鮮明にみえる

物語は終わります
優しい目をした私の親友は丘の上に住んでいます