Koke`e


Words & music by Dennis Kamakahi


Upu a`e he mana`o i ka wekiu o Koke`e
I ka nani o ka `aina o ka noe po`ai`ai
 
Hui:
`O Kalalau he `aina la`a
I ka ua li`i li`i
`O Waimea ku`u lei aloha
Never more to say goodbye
 
E ho`i mai ana i ka hikina i ka la welawela
I ke kai hawanawana i Po`ipu ma Koloa
 
Mele au no ka beauty i ka uka `iu`iu
I Koke`e ua `ike au i ka noe po`ai`ai

つのる想い コケエの頂上に
美しい大地 霧につつまれた
 
カララウは神聖な土地
霧雨の中
ワイメア、私の愛するレイ
決してもうサヨナラと言わないよ

 
帰ろう東へ 灼熱の太陽の
ささやく海へ コロア地区のポイプの
 
私は歌う 高地の美しさをたたえて
コケエで見た 霧につつまれた大地を