Ka Wailele `O Nu`uanu


words & music by Jay Kauka


I laila I na pali ike `ai
Ka wailele `o Nu'uanu
E ho'okahe pau 'ole
He wai no 'ia e iho `ai
E ka'aka'a kou maka e ike `ai


Ke kahe nei ka wailele
Pahihi `ole mai no
He kahe mau no `ia


He kahe mau no `ia



この崖の上から眺めた
ヌウアヌの滝
終わりなき流れ
常に水は流れ落ちる


目を見開いて見つめなさい
滝は今も流れ続ける
決して止まることはない
その流れは永遠に