Ka Leo O Ku`u Lehua


Words & Music by Lehua Kalima & Kihei Nahale`a


`Auhea wale ana `oe ka leo o ku`u lehua
He maoli pua no `ia, i ka wekiu
 
Ho`okahi ho`i au ma waena o ka mano
E ake ana e inu i ka wai `ala a ka lehua
 
Maliu no i ko leo i loko no ke anuhea
Heahea mai nei i ko maka moena
 
Moena pulu pe o kaua ua `ohu i ka moe lehua
Kapalili na maka ke mele i ke aloha
 
Ha`ina mai ka puana ka leo o ku`u lehua
He maoli pua no `ia i ka wekiu

聞いてください 私のレフアの声
とても美しい花 最上に咲く
 
私はたった一つのもの たくさんの中で
とても飲みたい 香りたかいレフアの水
 
あなたの声に耳をかたむける 霧の中で
温かく迎えてくれる あなたの織ったマットの中へ
 
私たちのマットはびしょ濡れ モエ・レフアの霧雨で
喜び震える愛する二人 それは愛の歌
 
物語を伝えます レフアの声
とても美しい花 最上に咲く